而祝英台却求学心切，渴望成为班昭、蔡文姬那样的才女。

不顾世俗偏见，用智慧说服父母，女扮男装，进入书院。

当真是一出场，就自带大女主光环。

而徐克新版，却消除了原版祝英台求学的个人动机。

起初的祝英台只是顽皮任性，尚不具有觉醒的独立意识。

这样一看，似乎原版的女性励志意义更强。

但，也有另一种看法。

但问题在于，她不是为了让女儿真正地学习知识，提升自我。

而是为了装点门面，打造一个合乎礼教的温顺媳妇。

更是为了通过嫁女，而获得家庭地位的攀升。

时值东晋，五胡乱华之后，汉人王朝逃至长江以南。

一并逃来的，还有一众文人士大夫。

然而，他们无心振兴社稷，而是终日沉迷炼丹，以致皮肤溃烂。

祝父高居三品官，与当时的其他士大夫一样，跟风化妆抹粉。

抹得越鲜亮，越彰显地位的高贵。

里子烂了，全靠面子死撑。

抹粉不过是为了遮丑。

而官场，不过成了追逐虚荣的是非之场。

为了巩固自己的地位，祝父想到了联姻。

在士族亲系表里，找到官高势大的马家。

此次嫁女，就是要拉拢权贵。

所以，父母送女儿读书，不求有多大成就，有模有样别足矣。

等英台从书院归来，祝父评价：

「女人家会这些也就够了」

这，也正是徐克想要借古讽今的目的存在。

借《梁祝》批判趋炎附势、虚伪腐败的社会风气。